Skip to main content
Ulrich Rotte

Prelievo di ordini di assemblaggio con due robot su un asse di traslazione di 13 metri

L'automazione di una linea di produzione può essere realizzata in modo flessibile e in uno spazio ridotto. Le soluzioni personalizzate e le funzioni software di sicurezza sono un elemento chiave per un'implementazione di successo.
Success story about automated assembly of gate controls using FANUC robots by the German company Ulrich Rotte Anlagenbau und Fördertechnik GmbH.
Two FANUC robots are installed on a 13‑metre linear axis to handle assembly order picking. Safety is guaranteed by Dual Check Safety (DCS). Combined with FANUC Roboguide simulation and 3D vision guidance, this setup delivers a flexible and future‑ready production line.

Approfondimenti chiave dal compito al risultato

Compito

Lo specialista di porte e cancelli Hörmann ha chiesto a Ulrich Rotte, azienda partner di FANUC, di sviluppare un sistema di assemblaggio automatizzato per i comandi dei cancelli. Dovrebbe consentire la produzione in parallelo di prodotti nuovi e già esistenti e consistere in processi manuali e completamente automatici.

Soluzione

Ulrich Rotte ha sviluppato un sistema completo che comprende due robot che lavorano in parallelo su un asse di traslazione di 13 metri e che prelevano i pezzi da supporti preparati e due robot compatti con un lungo raggio d'azione per i test ottici ed elettrici automatizzati. L'azienda ha anche progettato e costruito diversi grabber personalizzati per i robot

Risultato

Due robot M-710𝑖C/45M lavorano uno accanto all'altro su un asse lineare dotato di software di sicurezza per la prevenzione delle collisioni. Il sistema di visione dell'impianto si trova su un altro asse indipendente dai robot. Dopo l'assemblaggio, due LR Mate vengono utilizzati nella stazione di prova e un robot FANUC a braccio lungo M-20𝑖A/12L si occupa dell'assemblaggio finale.

Ulrich Rotte

La tedesca Ulrich Rotte Anlagenbau und Fördertechnik GmbH vanta un'eredità trentennale, nata da un'ex stazione di servizio ed evolutasi in un versatile costruttore di impianti specializzati in tecnologie di automazione. Con oltre 80 dipendenti nella sede di Salzkotten e un fatturato annuo che sfiora i 10 milioni di euro, l'azienda privilegia la conoscenza e l'esperienza interna. Il suo punto di forza sono le soluzioni su misura per i clienti, in particolare gli impianti di produzione completamente automatizzati e la robotica.

Per saperne di più su Ulrich Rotte
Image related to the success story ULRICH ROTTE.  FANUC Germany. 

Success story features two robots on a 13-meter traversing axis.

Comunità di guida

Uno dei progetti di Ulrich Rotte ha riguardato l'assemblaggio di comandi per cancelli per gli specialisti di porte e cancelli Hörmann, incorporando processi manuali e automatizzati sia per i prodotti attuali che per quelli precedenti. I robot, guidati da un sistema di visione 3D, gestiscono il prelievo e l'assemblaggio degli ordini, garantendo operazioni precise senza compromettere la sicurezza. Ulrich Rotte ha sviluppato e costruito pinze personalizzate per i diversi compiti di cui si occupano i robotica.

Close‑up of the FANUC robot performing order picking: the advanced end‑effector secures components with precision, enabling seamless integration into the automated assembly process.

Due robot FANUC M-710𝑖C/45M nello stabilimento Hörmann di Salzkotten prelevano i pezzi da vassoi di carico di grandi dimensioni preparati da un totale di 14 spazi. I pezzi vengono poi depositati sui portapezzi. Anche la gestione dei confezionamenti riutilizzabili e la loro preparazione per garantirne la restituzione fanno parte del compito. È possibile selezionare la fornitura e lo smaltimento manuale o automatizzato del commissionamento.

14 posti significa che i robot hanno percorsi lunghi. Pertanto, entrambi i robot FANUC sono stati assemblati su un asse lineare lungo 13 metri. Il robot 1 si avvicina agli spazi da 1 a 7, mentre il robot 2 si avvicina agli spazi da 8 a 14. Finché i robot non superano i rispettivi confini, il software "Dual Check Safety" (DCS) offre una protezione sufficiente. Un'altra opzione di sicurezza di FANUC, "Interference Check", impedisce ai robot di entrare in collisione l'uno con l'altro durante il funzionamento dinamico.

Mounted on the long linear axis, the FANUC robots deliver flexible order picking for assembly processes. Dual Check Safety (DCS) secures operations, while integrated vision systems guarantee accuracy and quality.

Un sistema di visione 3D fornisce le informazioni sulla posizione necessarie per la presa e determina anche le informazioni sul livello di riempimento del rispettivo supporto di carico. Il responsabile del progetto Daniel Bürgermeister riferisce che: "È molto più facile lavorare con un sistema in cui i modelli CAD sono memorizzati invece di definire le caratteristiche delle immagini che devono essere controllate ogni volta. Non sono un programmatore e sono stato in grado di utilizzarlo in pochi minuti."

Il portapezzi con tutti i pezzi necessari per l'assemblaggio portano il prodotto attraverso l'intero processo di assemblaggio. L'ispezione finale presso la stazione di prova automatizzata è supportata da due robot LR Mate 200𝑖D che simulano diverse procedure operative.

The FANUC robot’s gripper executes precise picking and placement tasks, guided by 3D vision for maximum accuracy. Each movement ensures reliable handling of components and consistent assembly quality.

Dopo aver superato il test, i controlli passano al magazzino Hörmann per l'assemblaggio finale. Poiché il raggio d'azione è importante per questo compito, un robot FANUC a braccio lungo M-20𝑖A/12L applica i coperchi e le targhette, verificati tramite il riconoscimento delle immagini. Se approvati, i controlli vengono inseriti in un supporto di carico e spostati da un nastro trasportatore Rotte.

Ulrich Rottet testimonial image. Website use only!
Testimonianze

Daniel Bürgermeister

Responsabile di progetto Ulrich Rotte Anlagenbau und Fördertechnik

Tutti gli impianti sono dotati di unità di gestione visiva per il funzionamento manuale o automatico. Nel funzionamento automatico, la gestione dell'impianto è connessa alla gestione centrale della produzione Hörmann.

Lasciati ispirare

Images Eugster/Frismag Case Study. Assembling of coffee grinders with LR Mate 200iD/7L and handling with M-20iD/25 in combination with ZDT.
Eugster/Frismag

Assemblaggio completamente automatizzato di macinacaffè

Nella produzione di elettrodomestici popolari come i macinacaffè, una serie di prerequisiti determina il successo della produzione. Ad esempio, solo processi chiaramente strutturati, efficienti e orientati agli obiettivi possono portare ai livelli richiesti di affidabilita' della produzione. Raggiungere questa ambizione diventa molto più realistico con l'automazione, come può testimoniare il leader di mercato Eugster/Frismag AG dopo l'adozione di 14 robot industriali LR Mate di FANUC e ZDT (Zero Down Time) di FANUC, che ora consentono l'assemblaggio continuo e automatizzato di un macinacaffè ogni 7 secondi.

Images referring to the case study Erkul cosmetics FTR
Cosmetici Erkul

Il produttore di cosmetici vede la bellezza dell'automazione FANUC

Erkul Cosmetics, in Turchia, beneficia di una miriade di vantaggi in termini di qualità ed efficienza offerti da diversi prodotti di automazione FANUC ad alte prestazioni. Questa azienda cosmetica in rapida crescita sta cercando di stabilire un punto di riferimento per la produzione nel suo settore, supportata dai vantaggi competitivi offerti dalle soluzioni FANUC.

FANUC Success with Robots, ROBOSHOT and ROBODRILL - Erkul Cosmetics in Turkey benefits from FANUC's variety of products in order to improve quality and efficiency.

Casi di studio FANUC

Esplorate la nostra gamma completa di soluzioni di automazione di fabbrica, illustrate in casi di studio dettagliati e progettate per ottimizzare e snellire qualsiasi processo di produzione.